Preamplificatore Sansui C-1000: riparazione e ringiovanimento

Preamplificatore Sansui C-1000: riparazione e ringiovanimento

Un antico preamplificatore Sansui C-1000 alle prese con problemi di invecchiamento dei condensatori.

(immagine di copertina: credits @ Retrotronics)

Un cliente mi ha chiesto se potevo dare un’occhiata al suo sistema hi-fi un po’ datato (Sansui C-1000 con finale Sansui B-3000) per capire come mai la gamma dei medio alti fosse completamente appiattita e i bassi fossero “impastati” e poco definiti. Sono andato sul posto per sentire l’impianto connesso ai diffusori originali e vedere che non ci fossero problemi dell’insieme, piuttosto che della sola elettronica. Dopo un rapido ascolto e una verifica d’insieme dell’impianto (che – va detto – era allestito in modo curato e attento, con cablaggi adeguati e corretta disposizione spaziale), ho potuto soltanto teorizzare un probabile guaio dovuto all’età dell’insieme pre+amplificatore, confermata anche dall’ascolto in cuffia sul solo preamp.

Per individuare un problema di questo tipo di solito è sufficiente un orecchio attento. Certo, ci sono impianti magari sofferenti che però sono connessi a diffusori di fascia così bassa che non riescono a riprodurre metà dello spettro audio: in simili situazioni è difficile capire se l’amplificazione è da rivedere, o se sono le casse da buttare in discarica.

Si è deciso quindi di “operare”.

Lo schema

Per un riparatore, uno dei problemi principali dei sistemi commerciali è trovare gli schemi elettrici degli apparati. Quando ho iniziato a “divertirmi” con questo tipo di interventi, internet era stata inventata da poco e non era ancora diffusa nel mondo, tantomeno in Italia, storico fanalino di coda nella scala evolutiva occidentale. Quindi, o avevi il pezzo di carta, oppure potevi smarrirti in decine di telefonate alle succursali del produttore che immancabilmente ti dirottavano al centro di assistenza più vicino, che a sua volta si trovava almeno a cento chilometri dalla tua residenza e spesso pretendeva di fare l’intervento direttamente, non dava consigli e non spediva ricambi.

L’opzione più praticata era quella di dedurre uno schema di massima guardando le piste e i componenti sulle schede, con notevoli possibilità di errore e – spesso – impossibilità di reperire informazioni adeguate sui circuiti integrati con sigle non comuni. Se un guasto era “facile”, ovvero comportava la presenza di un componente scoppiato, bruciato o dissaldato, in genere si risolveva rapidamente. Altrimenti alimentavi il circuito e spruzzavi lo spray surgelato per individuare i componenti che andavano troppo in temperatura. O, ancora, in base allo schema dedotto procedevi con metodo euristico/tentonico (cioè a tentoni: seguire la logica e abbozzare quando questa non è sufficiente) e sostituivi ciò che più probabilmente poteva essere guasto.

Oggi c’è Internet e (quasi) tutto è reperibile online. Per fortuna, anche lo schema del Sansui C-1000. Da un primo sguardo risulta un discreto sforzo della Sansui nel realizzare un prodotto non proprio di fascia bassa. Le sezioni sono ben distinte, i componenti spaziati e ben disposti, c’è buona separazione fra i vari moduli e i cablaggi sono ridotti al minimo. Il tutto a conferma di ciò che il cliente stesso – a sua volta buon conoscitore dell’ambiente audio – è riuscito a raccogliere in termini di informazioni sul suo impianto: a quanto pare la Sansui, dopo un relativo abbandono del fronte europeo, alla fine degli anni ’80 decise di lanciare una linea più accattivante per riconquistare la sua quota di mercato. Realizzò così – insieme ad altri prodotti – il C-1000, da accoppiare ad esempio a uno dei finali B-1000 o B-3000.

Qui lo schema in PDF, per chi volesse studiarselo: sansui_c-1000_stereo_amplifier

Prime impressioni dopo l’apertura

Sansui C-1000 dopo l'apertura

Sansui C-1000 dopo l’apertura

A una prima occhiata si denota una buona costruzione, ben divisa, come già visto nello schema. I cavi volanti sono pochissimi e sono riconducibili a masse e distribuzione di alimentazione. Alcuni ponticelli nella sezione audio sono un po’ troppo lunghi e sono sintomo di un contenimento costi che ha impedito di rifare tutte le pcb a fronte di un problema riscontrato solo dopo la produzione. Oppure, forse ancora più probabile, la stessa piastra è un derivato di un progetto o di una versione precedente, adattata allo scopo.

Un dettaglio attira subito la mia attenzione: c’è sul pannello posteriore una presa a 220 volt che fa da “rinvio” per collegare il finale. All’interno del case essa è cablata a vista, senza alcun isolamento. Prima di qualsiasi altra operazione provvedo subito a isolare i contatti con del buon nastro da elettricista: non intendo assolutamente rischiare di toccare la 220. Per i principianti: c’è un motivo per il quale ci sono etichette di avviso di pericolo di morte se si apre un apparecchio alimentato a tensione di rete. Se non sapete cosa state facendo, non toccate nulla!

A discapito della qualità progettuale c’è una pecca considerevole: i componenti non sono particolarmente selezionati. In special modo, i condensatori elettrolitici sono fin troppo normali, per non dire cheap. Non c’era magari la pretesa di vedere componentistica di qualità audio in un pre di stampo consumer, ma si sperava almeno che ci fossero condensatori di buona marca e con caratteristiche tecniche più adeguate rispetto a quelle di quei miseri Tracon. Certo, uno dice: “Dopo quasi trent’anni non vorrai pretendere che gli elettrolitici siano come nuovi”. No, certo che no. Ma se fossero stati “buoni” non avrebbero dato (probabilmente) problemi.

Sezione di alimentazione

Sezione di alimentazione

Condensatori fusi

Condensatori fusi

La sezione di alimentazione presenta dei condensatori di livellamento tirati per il collo, pure questi di marca ciofeca (Taicon). A fronte di un’uscita stabilizzata a 12 volt, i condensatori sono di soli 16 volt/lavoro, mentre quelli in ingresso sono da 25 volt. La mamma mi ha sempre detto: “Non lesinare sui volt lavoro, mettili sempre belli grossi, se hai 12 volt mettili almeno da 25, dureranno di più”. La mamma aveva ragione: illuminando la sezione di alimentazione scopro che i condensatori hanno “versato” sulla scheda. Sono fusi, in pratica. Anche grazie al calore emesso da un povero 78M12 con aletta di raffreddamento sottodimensionata: ha fatto un alone brunito sopra e sotto il pcb cuocendo anche i condensatori. Un macello, bisogna sostituire tutto e mettere un’aletta adeguata.

L’intervento

Terminata l’analisi dello schema e la verifica visiva dei componenti sulla scheda, procedo a inventariare il necessario e a ordinare i condensatori audio grade per fare il revamping. Quando ricevo la merce dal fornitore rimuovo la scheda del controllo toni dai suoi supporti, dopo aver disconnesso gli spinotti cablati e aver svitato le ghiere dei potenziometri a pannello. Quest’ultima operazione comporta l’uso di chiavi a bussola da 12 (tipiche dei Giapponesi) con struttura sottile, altrimenti non entrano nelle sedi cave del pannello frontale. Una bella soffiata per rimuovere i residui di polvere non guasta. Per dissaldare i componenti uso un dissaldatore professionale con pompa a vuoto, in modo da non danneggiare i solder pad e, soprattutto, in modo da non impiegare troppo tempo con pompetta manuale e/o calza di rame. Se effettuato con adeguata cura, questo intervento consente di vedere i componenti vecchi cadere sul piano di lavoro per la sola forza di gravità. Non è consigliato il metodo dello “scalda e tira”, perché il rischio di danneggiare le piste è elevato (piste che, come detto, hanno un’età e potrebbero risentire di sollecitazioni meccaniche anche minime).

Audio grade, of course

Audio grade, of course

Una volta rimossi i vecchi condensatori, procedo a misurarne alcuni con un ponte LCR professionale per capire se e quanto sono invecchiati: due parti da 2.2 uF di targa danno un valore di 1,8 uF. Uno di 10 uF nominali dà 6 uF reali. A parte valori di ESR abbastanza alti, non ci sono particolari sconvolgimenti (cioè condensatori con valore reale inferiore del 50% rispetto a quello di targa) ma nei circuiti audio queste differenze possono farsi sentire eccome, specie se i condensatori sono già di bassa qualità in partenza. Ecco che è il momento di inserire i nuovi componenti: facendo attenzione a rispettare le polarità, non sempre chiare sulla serigrafia della scheda, posiziono tutti i condensatori e procedo alla saldatura. Colgo l’occasione per ripassare anche un paio di saldature “brutte”, male non gli fa.

Finita la scheda del controllo toni è il momento della piastra principale. I componenti audio da sosotituire sono pochi, ma la sezione di alimentazione è brutta e ha bisogno di discrete cure. Soprattutto per quanto riguarda il regolatore di tensione, che richiede un componente più robusto e un dissipatore più adeguato. Così metto un 7812C, che regge fino a 1 ampere di corrente, contro i 500 mA del 78M12. Il dissipatore lo ricavo da uno di recupero, tagliandone una fetta perché lo spazio a disposizione è scarso. Tutti i condensatori di filtro a monte e a valle vengono sostituiti, riportando l’alimentatore agli antichi splendori.

L’ascolto dopo l’operazione

Rispetto al “prima” non c’è paragone. La gamma medio alta è densa, calda, ben definita e – finalmente – espressiva. I tweeter sembrano cantare di gioia nel veder finalmente arrivare un po’ di pane per i loro denti. E qui mi fermo. Sì, perché potrei andare avanti per ore a scrivere della qualità del suono, o potrei pubblicare grafici e dati fino ad annoiarvi. Purtroppo però sono uno di quelli che sostiene fermamente la soggettività del gusto. Ciò che io sento perfetto, magari per un altro è mediocre, e viceversa. È perfettamente inutile scrivere altro, se non che sono molto soddisfatto del miglioramento ottenuto. Vedremo se l’orecchio esigente del cliente percepirà le stesse cose.

Test temperatura dopo il revamping

Test temperatura dopo il revamping

Faccio ancora un test prolungato per misurare il calore emesso dal regolatore di tensione che pare finalmente essere tornato in sé, emettendo solo 35°C dopo due ore di funzionamento. Prima, trascorsi 10 minuti, era sui 55°C. Completo le misurazioni godendomi ancora per un po’ il risultato ottenuto, poi richiudo il tutto, faccio la pulizia completa del case esterno e reimballo il pezzo in attesa di consegnarlo al cliente.

 

Tags: , , , ,

15 Commenti

  1. Marcello Giampaolo Carta

    Buonasera , ho letto con interesse il vostro articolo anche perchè anche io ho un un sistema C1 della Sansui con preampli C1000 e finale B 3000 completato da tuner T1000, phono P 2000,CD x30W , equalizzatore e doppia piastra per audio cassette, tutto Sansui , e tutto il sistema è accoppiato con casse Boston A 150. Il tutto fa bella figura in un mobile rack nero che rende il tutto abbastanza piacevole sia per l’ascolto che per l’estetica dell’arredamento.
    Ho acquistato questo sistema hi- fi nel finire degli anni ottanta, quando avevo i capelli non ancora imbiancati , ed in tutti questi anni passati questo impianto mi ha accontentato per ascoltare un buon disco o un CD al rientro del lavoro o per fare qualche piccola festa con musica in famiglia.
    Insomma anche se comprendo che come soluzione è datata dal tempo, vorrei mantenerla ancora per molto tempo…..
    Purtroppo è da qualche settimana che il preamplificatore C1000 è come impazzito , si accende e si spegne di sua volontà e i comandi manuali non rispondono e tantomeno l’uso del telecomando ; non funzionando il preampli non funzionano neanche gli altri componenti.
    Cosi, per mio intuito, mi sembra che sia andato in tilt il sensore del ricevitore a raggi infrarossi ( ?) del preampli : ho provato, anche grazie a voi che avete pubblicato lo schema in PDF, a contattare qualche elettrotecnico della mia zona per poterlo far riparare, ma sinceramente vedo che non ne risolvono niente o forse non sono interessati a questo apparecchio vintage.
    Credo che sia una buona soluzione cercare un buon usato tramite i siti tipo Ebay ma prima di risolvere in questo modo , volevo chiedervi se siete disposti ad effettuare voi la riparazione oltre anche ad aggiornare l’apparecchio così come avete descritto in questo interessantissimo articolo. Nel caso vorrei sapere il preventivo di spesa che devo affrontare oltre le spese di spedizione e rispedizione del C 1000 da inviare al vostro laboratorio.
    Mi scuso per la lungaggine dello scritto.
    Resto in attesa della vostra risposta e rigrazio per la collaborazione.
    Cordiali saluti.
    Marcello Carta

    Rispondi
  2. Giorgio

    Buongiorno Sig. Marcello, la ringrazio per averci contattato. Le invio un preventivo senza impegno all’indirizzo email con cui sei è registrato. Cordiali saluti.

    Giorgio

    Rispondi
    • pippo

      il giovedi sera da noi
      si fanno le riparazioni gratis

      Rispondi
      • Giorgio

        Lodevole iniziativa. Mi dica chi è il “noi” che cita e verrò volentieri a trovarvi. C’è sempre da imparare.

        Rispondi
    • Salvatore

      Salve posso avere un preventivo per ringiovanimento preamplificatore sansui c-1000 , la ringrazio

      Rispondi
  3. Claudio

    Buonasera, mi chiamo Claudio, sono in possesso di un amplificatore Sansui AU-D7 che entra in protezione, l’ho portato a controllare da un riparatore ma non ne ho cavato piede in quanto asserisce che non riesce a trovare i transistor del pre-finale (D35807B), mi potrebbe aiutare? E soprattutto è possibile una cosa del genere? Attendo notizie, grazie e cordiali saluti

    Rispondi
    • Giorgio

      Salve, bel “ferro” il vecchio AU-D7. Il transistor lo possiamo trovare. Le mando il mio contatto all’indirizzo email che ha inviato col commento. Cordiali saluti.

      Rispondi
  4. paolo

    buona sera le scrivo perche vorrei prendermi lo stesso sansui b1000 e il c1000, usati, pero mi dicono che le casse della pioneer s510 che ho non sopportano 6.3 ohm , ma non capisco una cosa , il sansui Potenza in uscita: 75 watt per canale in 8Ω (stereo) e quindi dovrei essere compatibile con le casse che ho , grazie e scusate il disturbo

    Rispondi
    • Giorgio

      Buonasera Paolo.

      Forse intendeva dire che il finale B-1000 non regge le casse da 6,3 ohm.

      A livello teorico è vero: un carico troppo basso (metà del valore minimo di targa) può far scaldare i transistori di potenza del finale oltre al consentito, oltre ad evidenziare un mero fattore di distorsione quando sale la potenza erogata. Il B-1000 come dato di targa richiede un carico minimo di 8 ohm, e con questo carico è in grado di erogare 75 Watt. Se mette 16 ohm, la potenza erogata sarà teoricamente di 37,5 Watt. Se invece mette 4 ohm la potenza teoricamente raddoppia fino a 150 Watt (e fonde i finali).

      A livello pratico le dico di aver usato più volte casse da 4 o da 6 ohm con amplificatori “tarati” per un minimo di 8 ohm, ma l’ho fatto dosando il volume in modo da non fondere i finali. Una prova empirica si può fare mettendo il volume al 50% per qualche minuto e sentire con la mano se il calore emesso dal finale è percettibile o no. Certo la misura è soggettiva e non ha fondamento scientifico. Infatti per i miei test uso una termocamera, che non è alla portata di tutti. Mediamente si ha una percettibile emissione di calore quando l’impedenza nominale dell’altoparlante scende sotto ai 4 ohm e il volume è al 50%. Sui 6,3 ohm con un finale da 8 ohm mi sento di dire che non dovrebbero esserci grossi problemi anche in uso prolungato a mezzo volume.

      Inoltre l’impedenza di un diffusore acustico è indicata come “nominale” e si riferisce all’impedenza misurata in un certo ambito della sua risposta in frequenza. Non si tratta neppure di un valore medio delle misure svolte sull’intera gamma di risposta in frequenza, tanto per capirci. Normalmente viene preso il valore minimo appena al di sopra del picco di risonanza della gamma dei bassi, che varia a seconda del diffusore (per un diffusore da mensola è sui 200 Hz). Se avesse la possibilità di fare lei stesso la misura con un impedenzimetro nel range da 20 Hz a 20 KHz si stupirebbe di quanto possa variare l’impedenza a seconda della frequenza della sinusoide che viene immessa nel circuito di carico.

      IN OGNI CASO: se non si sente sicuro e non vuole rischiare di bruciare i finali, non colleghi le casse Pioneer S510 a un finale Sansui B-1000.

      Rispondi
  5. Rosario

    buongiorno, mi sto apprestando, seguendo il tuo consiglio, ad effettuare le modificate sul mio C-1000. Ma, a parte i due condensatori di alimentazione che ho trovato anche io bruniti sulla base, ho trovato delle incongruenze con quello che hai scritto. sulla control board (regolazione toni e loudness), i condensatori elettrolitici da te menzionati, quelli da 2,2 microfarad, di fatto non lo sono essendo di targa 0,22 microfarad 50 volt, cioè 220 nanofarad, mentre sugli altri due (quelli che secondo te sono da 10 microfarad, di targa 10/47 senza specificare capacità e tensione. Mi puoi confermare quello che dico. So che è passato del tempo, il tuo articolo risale al 2015. Ti ringrazio.

    Rispondi
  6. rosario

    Scusa se mi permetto di aggiungere altro, ma da schema elettrico che mi sono scaricato, addirittura i condensatori dovrebbero essere elettrolitici non polarizzati, inoltre quello che io leggo di targa 0,22 microfarad, sullo schema elettrico porta 0,33 microfarad 50 volt mentre il 47/10, si riferisce a 47 microfarad 10 volts, leggendosi per convenzione prima la capacità e poi la tensione di esercizio. Attendo comunque una tua conferma.

    Rispondi
  7. roberto rossi

    salve ho un finale sansui b1000 devo ripararlo ma non ho i valori del termistore vicino ai finali qualcuno può darmeli sullo schema non sono riportati grazie mille

    Rispondi
  8. cotrino piombo

    Salve,
    Il mio dilemma invece è trovare gli equivalenti dei transistor ormai obsoleti, abbandonati i famosi “eca”introvabili, sul web non sempre trovi qualcosa di utile e non sono di aiuto neanche i famosi fornitori autorizzati dove mettono corrispondenze non sempre adeguate.Qualcuno ha mai trovato qualcosa di utile?Grazie.

    Rispondi
    • Giorgio

      Problema comune quando si riparano “vecchi” (sarebbe più giusto definirli “gloriosi”) apparati di questo tipo. L’ultima volta su un preamplificatore dovetti adattare la piedinatura di un BC547 perché era compatibile con il transistor guasto, di cui non ricordo la sigla, ma la posizione di E C B era differente. Fattibile, ma nell’incastro di componenti di quello stadio pre è stata una discreta lotta. Una risorsa importante è https://alltransistors.com/ dove ci si può industriare a cercare parti compatibili.

      Rispondi
  9. Salvatore

    Salve possiedo un amplificatore integrato marantz pm 72 il canale destro funziona poco e non ricordo bene se inizia funziona quando si inizia a riscaldare o viceversa…. avrebbe bisogno di essere rivisto il bias o altro, posso spedire tranquillamente, ma gradirei un preventivo grazie.

    Rispondi

Invia commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *